Samedi 5 avril 2008

Le lièvre de Vatanen - Arto Paasilinna



Vatanen est journaliste à Helsinki. Alors qu'il revient de la campagne, un dimanche soir de juin, avec un ami, ce dernier heurte un lièvre sur la route. Vatanen descend de voiture et s'enfonce dans les fourrés. Il récupère le lièvre blessé, lui fabrique une grossière attelle et s'enfonce délibérément dans la nature.

Après avoir aimé sous réserves Petits suicides entre amis et détesté (sans la moindre réserve...) Un homme heureux, je voulais donner une troisième chance à cet auteur. Je crains que ce ne soit la dernière.
Autant j'aime bien son univers absurde, autant je le trouve mauvais quand il essaie de transformer ses histoires en paraboles.

La relation entre le lièvre et Vatanen est presque touchante. Les éclats de la petite bête furent les seuls moments où j'ai ressenti autre chose que de l'énervement.
Que l'histoire n'ait ni queue ni tête ne me choque pas outre mesure (façon de parler...). Que l'auteur se contente d'enchaîner des anecdotes sans grand intérêt est plus gênant.
Ce texte donne le sentiment que Paasilinna a voulu se faire plaisir avec un pseudo-militantisme (et pour quoi d'ailleurs ? Etre contre, par principe, c'est limite au bout d'un moment).

 Plus qu'un roman, c'est une juxtaposition de tout et de n'importe quoi. Hormis la rupture de départ, Vatanen ne semble pas "évoluer" et retirer quoi que ce soit de ces différentes expériences. A oublier.


Folio / 203 pages
publié dans : Littérature traduite par Flo
ajouter un commentaire commentaires (32)   

Commentaires

Dans ta face Arto ;-)

(ah au fait...j'ai adoré le livre, sinon...contemplatif, presque psychédélique...j'adore Paasilinna et ses histoires où il ne se passe quasiment rien :-))
commentaire n° : 1 posté par : Thom (site web) le: 05/04/2008 20:29:32
;p
(je ne dois pas être très psychédélique ;)
réponse de : Flo (site web) le: 05/04/2008 20:41:14
Waouhhhhh !!!! Pour une fois on est d'accord "tout pareil" ! Bon, je t'ai refilé un livre que je n'avais pas pas apprécié, à toi de le "refiler" à quelqu'un d'autre ;-) tant de lecteurs ont adoré ce livre qu'au final je suis sûre que tu feras un(e) heureux(se)... Sans rancune pour le kdo "empoisonné" ;-) ???
commentaire n° : 2 posté par : Doriane le: 05/04/2008 20:39:09
Oui ben maintenant ça va être compliqué de le refiler ;) A part du BC sauvage, je ne vois pas ce qui pourrait me sauver :D (en tout cas les cops de Midi-Py n'ont pas été solidaires sur ce coup-là !!)
Sans rancune mais ne refais pas ça !!! ;p
réponse de : Flo (site web) le: 05/04/2008 20:43:53
Ce livre est génial, plein de poésie, de tendresse, loufoque !

ok, je me thé.
commentaire n° : 3 posté par : michel (site web) le: 05/04/2008 20:45:02

Trop psychédélique pour moi... On y revient ! ;)


réponse de : Flo (site web) le: 05/04/2008 20:47:26
Je me sens moins seule... A part la relation avec l'animal, ce roman ne m'a pas plu et je n'ai pas eu envie de poursuivre avec un autre ouvrage de cet auteur.
commentaire n° : 4 posté par : Aelys (site web) le: 05/04/2008 20:46:25

C'est vrai que ce livre est souvent porté aux nues :S J'avoue que ça me dépasse mais bon... On ne va pas faire des insomnies pour ça ;)


réponse de : Flo (site web) le: 05/04/2008 20:49:54
Quand un même livre provoque des réactions aussi divergentes, ça me donne toujours le goût de lire, juste pour voir!  Cette fois-ci, je lirai pour voir si je suis psychédélique ou non!!!! ;)
commentaire n° : 5 posté par : Karine (site web) le: 05/04/2008 21:24:54
Je te comprends, je fonctionne pareil.
Le test de l'été : êtes-vous psychédélique ? ;)
réponse de : Flo (site web) le: 05/04/2008 21:39:38
Ah, bien d'accord, moi aussi ça m'a un peu ennuyé!
commentaire n° : 6 posté par : Catherine (site web) le: 05/04/2008 21:45:47
Je l'ai lu il y a quelque temps, mais j'en garde plutôt un bon souvenir !
Dommage que tu n'es pas aimé ! Enfin bon on ne peut pas tout apprécié :)
commentaire n° : 7 posté par : Héri (site web) le: 05/04/2008 21:52:26
J'ai lu son dernier : le bestial serviteur du pasteur Huuskonen. Cela semble un peu dans la même veine (relation loufoque d'un pasteur et de son ours) et je n'ai pas accroché non plus.
commentaire n° : 8 posté par : Flo (site web) le: 05/04/2008 23:14:10
Je ne l'ai pas lu mais j'ai lu Petits suicides entre amis à moitié.. J'accroche pas à la loufoquerie je crois. J'aime bien les histoires bien ancrées dans le réel, j'ai horreur de la science fiction même minimaliste! Donc je ne suis pas tentée, surtotu après ton article!
commentaire n° : 9 posté par : kroustik le: 05/04/2008 23:39:02
Ah ben moi, c'est un auteur que j'aime beaucoup... Et je ne le trouve pas spécialement psychédélique...  Cela veut-il dire que je le suis complètement ? :)))
commentaire n° : 10 posté par : fashion victim (site web) le: 06/04/2008 08:44:01
PAs solidaire, pas solidaire;.. je l'avais déjà dans ma pal, je vais pas faire collection non plus... bon je m'inscris au concours de l'été pour savoir si je psychédélic :-D
commentaire n° : 11 posté par : yueyin (site web) le: 06/04/2008 08:47:24
Zut alors, je "dois" le lire bientôt, mais là je suis comme qui dirait un peu refroidie !
commentaire n° : 12 posté par : bladelor (site web) le: 06/04/2008 15:06:20
A ma grande déception j'ai dû abandonner la lecture de ce livre qui me tombait des mains. Ca me rassure un peu de te lire et de voir que j'aurais peut-être regrtté de m'être acharnée...
commentaire n° : 13 posté par : Lo (site web) le: 06/04/2008 15:20:26
J'avais trouvé l'histoire plutôt sympathique et assez loufoque.
commentaire n° : 14 posté par : La liseuse (site web) le: 06/04/2008 18:27:28
Bon alors, je tiens à préciser que si  je t'ai donné ce livre c'était parce qu'il te tentait sur un tas de livres que je proposais, je ne t'ai aucument forcé la main (même si j'étais bien contente de m'en débarasser) !!! Je tiens à ma réputation !!!! Je suis connue ici ;-) euhhh, pour les amatrices j'ai encore du russel Banks ou du Robertson Davies à refiler ! (Flo : pas taper, pas taper...)
commentaire n° : 15 posté par : Doriane le: 06/04/2008 20:50:48
pas lu, pas envie et là encore moins :)
ma pal te remercie ;)
commentaire n° : 16 posté par : Stéphanie (site web) le: 07/04/2008 07:13:34
J'ai lu et j'ai adoré. Depuis j'ai lu 3 autres livres de cet auteur, et je ne m'en lasse pas :)
Des goûts et des couleurs ... :p
commentaire n° : 17 posté par : Meria (site web) le: 07/04/2008 08:51:09
Coucou Flo ! Je continue de te lire même si ça fait un moment que je n'ai pas posté de com'.
Paasilinna c'est un auteur dont j'aime l'univers, l'humour, les histoires loufoques... Je garde un excellent souvenir de ce roman-là, mon premier de lui, d'ailleurs. Sinon, Doriane, pour Robertson Davies et Russell Banks, je suis intéressée. C'est où qu'on s'inscrit ?
commentaire n° : 18 posté par : Melanie B le: 07/04/2008 14:40:40
C'est vrai qu'il faut aimer cet univers loufoque, sans queue ni tête... Moi, j'ai adoré et encore plus "Petits suicides entre amis" qui est, selon moi, le meilleur de Paasilinna.
Bien à toi...
commentaire n° : 19 posté par : BenoitD (site web) le: 07/04/2008 16:54:56
C'est le seul roman que j'ai lu de cet auteur et il m'avait beaucoup plu !! Pourtant, d'habitude, j'aime plutôt les choses rationnelles... ;-)
commentaire n° : 20 posté par : Tamara (site web) le: 07/04/2008 17:04:08
Que d'avis divergents! Je l'ai dans ma PAL, je m'inscris aussi au test de l'été, lol! Avec appréhension, car je n'ai pas trop aimé Petits suicides entre amis... On verra! ^_^
commentaire n° : 21 posté par : Lucile (site web) le: 07/04/2008 17:23:12
Je m'ajoute à la liste (assez fournie quand même !) de ceux qui ont aimé ! Psychédélique, dites-vous ? Eh, bien pourquoi pas !
J'ai beaucoup aimé aussi "Le meunier hurlant" et "La douce empoisonneuse" !
commentaire n° : 22 posté par : kathel (site web) le: 07/04/2008 18:13:30
Oh, zut ! Je l'ai dans ma PAL
commentaire n° : 23 posté par : sylire (site web) le: 07/04/2008 19:06:46
Je te trouve bien courageuse d'avoir donné trois chances à cet auteur! En te lisant, je pense bien passer mon tour! Cette histoire de lièvre ne me convainc absolument pas!
commentaire n° : 24 posté par : Danaée (site web) le: 07/04/2008 20:48:07
Hé bien, contente de voir que je ne suis pas la seule à ne pas avoir accroché!  La plupart des critiques que j'ai lues étaient élogieuses, je me demandais si j'étais passée à côté, là!  J'ai beaucoup aimé le début, mais ensuite c'est n'importe quoi, et le vilain tour joué au corbeau voleur, je ne l'ai pas trouvé drôle du tout!
commentaire n° : 25 posté par : Grominou (site web) le: 08/04/2008 00:42:22
pas trop apprécié non plus. Et pourtant, je suis assez psyché ;-)
commentaire n° : 26 posté par : goelen (site web) le: 08/04/2008 09:07:32
bon...ben "tant pis"! :o))) moi je n'ai pas fini mon Rushdie, alors....
commentaire n° : 27 posté par : Choupy (site web) le: 08/04/2008 10:34:41
Je l'avais mis dans ma lal mais à chaque fois quelque chose me dissuadait de l'acheter : un préssentiment ? Au moins maintenant je n'aurais plu de doute. Et hop un de moins dans ma liste :) 
commentaire n° : 28 posté par : frédérique (site web) le: 08/04/2008 13:56:32
Joli civet, Flo, tu nous l'as estourbi comme il faut ce lièvre que tu as soulevé.
J'ai pourtant l'impression d'avoir beaucoup ri quand je l'ai lu à sa sortie. Mais quand on est jeune, c'est vrai qu'on rit des fois bêtement.
commentaire n° : 29 posté par : M agali (site web) le: 08/04/2008 17:41:19
Moi je pense que tu as peut être mangé trop de chocolat à Pâques, d'où une overdose de lapin :)) Trève de chocolaterie, pour ma part j'ai bien aimé, j'ai bien rigolé, et bizarrement je n'ai pas été dérangée par le côté enchainement de petites histoires ( alors que normalement je n'aime pas trop ça ). J'ai lu " La douce empoisonneuse "  il y a quelques années, et j'avais adoré. Pour le coup ce roman est un peu plus "cohérent" que "Le lièvre...".
C'est pas tout, mais à cause des différents commentaires, j'ai envie de lire cette histoire de pasteur et d'ours, alors que j'ai encore 3 autres romans de l'ami Arto ( Oui oui c'est mon pote, on va à la cueillettes aux airelles ensemble :) ) qui attendent lecture ! Les blogs auront ma peau :p
commentaire n° : 30 posté par : Co le: 09/04/2008 14:11:40

C'est le seul roman que j'ai lu de Paasilinna, je l'avais trouvé pas mal mais pas transcendant comme je l'aurais cru d'après diverses critiques. Je devrais lire prochainement Petits suicides entre amis qui m'avait été offert pour le swap scandinave.
Au fait, quelqu'un a vu la version ciné du lièvre de 2006, je ne l'ai pas vue et je me demandais ce que ça donnait.

commentaire n° : 31 posté par : Slo le: 09/04/2008 14:48:05
pour ma part c'est l seul livre de cet auteur que j'ai aimé.
et j'ai même beaucoup aimé ce livre , une petite parenthèse tranquille, reposante.

mais je conçois que tout le monde n'adhère pas ;-) 
commentaire n° : 32 posté par : boreale (site web) le: 10/04/2008 21:35:56
ajouter un commentaire
Contact - C.G.U. - Signaler un abus