Vendredi 11 janvier 2008

Le chat qui venait du ciel - HIRAIDE Takashi

chat-qui-venait-du-ciel-hiraide-takashi.jpg
Quand un jeune couple emménage un jour dans le pavillon d'une ancienne demeure japonaise, il ne sait pas encore que sa vie va s'en trouver transformée. Car cette demeure est entourée d'un immense et splendide jardin, et au cœur de ce jardin, il y a un chat. Sa beauté et son mystère semblent l'incarnation même de l'âme du jardin, gagné peu à peu par l'abandon, foisonnant d'oiseaux et d'insectes.


C'est dur à dire mais j'ai été déçue par ce livre dont j'avais lu des critiques si élogieuses. En fait, je l'ai trouvé creux. L'auteur évoque ses relations avec ce chat et on retrouve bien tout ce que l'on peut vivre avec un tel animal. En ce sens, j'ai été émue, me souvenant de la chatte que j'ai perdue en 2006. Mais je n'ai pas été sensible à la magie qu'essaie de créer l'auteur. C'est plutôt superficiel et d'un intérêt limité même si c'est indéniablement bien écrit. Je n'ai pas été touchée par la grâce présumée de ce roman. Par  ailleurs les relations de voisinage japonaises sont assez surprenantes de mon point de vue. Il y a une certaine rigidité dans les rapports entre les gens qui m'a mise mal à l'aise parfois. Cela dit, ce petit chat semble bien attachant mais peut-on pour autant parler de roman intéressant... J'en doute.

Un roman à lire comme une jolie petite histoire mais ne pas en attendre plus.


Picquier poche / 130 pages

Livre lu pour le club lecture d'Auféminin, pour  mon challenge ABC 2008 (1/26) et pour mon TBR challenge (1/24) !

Les avis plus enthousiastes de Chrestomanci, Kalistina, Tamara, Papillon, Cathulu, Katell
publié dans : Littérature traduite par Flo
ajouter un commentaire commentaires (15)   
Contact - C.G.U. - Signaler un abus