Les enquêtes de Mirette
Illustrations de Laurent Audoin
3 h 33, un cri déchire la nuit... Mirette, petite-nièce du célèbre détective Jean-Patrick Lelièvre, et Jean-Pat, son chassistant amateur de Choumoullouws, se lancent aussitôt dans une parodie d'enquête à travers Paris.
Voilà un album bien original. Ce couple de détectives est bien attachant, en particulier Jean-Pat, le chat un peu dodu aux mimiques irresistibles. J'aime beaucoup le style de l'illustrateur Laurent Baudoin et je dois dire que ce livre ne m'a pas déçu sur ce point. Il nous offre des images faussement simplistes qui recèlent en vérité quantité de détails sympathiques. Les expressions qu'il prête à Jean-Pat jouent beaucoup dans l'affection que j'ai développée envers ce gros matou.
Certaines pages offrent des rabats (et à mon âge je trouve encore cela très ludique et excitant) qui nous révèlent des détails ou des retournements de situation. Les échanges entre nos deux héros sont savoureux et émaillés de renvois en bas de page, ajoutant une touche d'humour ou de culture car cet album est aussi l'occasion de faire le tour de quelques sites touristiques parisiens.
La seule chose qui m'a déplu, c'est le style de Fanny Joly . Son langage est souvent relâché sous couvert de faire « jeune » et je ne suis pas très friande de ce genre de parti pris. Dommage car son sens de l'humour est bien agréable.
Enfin, c'est un ouvrage soigné dans sa conception. La couverture est très belle, les couvertures intérieures sont joliment illustrées et tout réside dans l'art du
détail.
A lire à tout âge (et à offrir...).
Tous mes remerciements à Claire Wilson pour sa confiance.
A partir de 7 ans
Editions Sarbacane
Edit : je reviens sur mon propos quant au langage "relâché". En fait j'ai été un peu dure car très souvent, l'humour passe par des formules où les mots sont "mangés" et les tournures un peu "lâches" sont toujours dans des dialogues, jamais dans du narratif. Il n'y a pas un seul gros mot, pas de vulgarité, juste un français un peu familier. Je n'aime pas cela dans un livre, d'où ma remarque mais cela reste tout à fait lisible. En espérant que ces précisions ré-équilibreront mon article ;-)
* Vos réactions *